fråga om instinct -06

[samhansson]

Ozone är inge vidare alltså, tyvärr

[kasimir]

Det man gör med bommen kallas skota(in/ut).
Depower sköts med depowerstrapen som sitter fast i chickenloopen ovanför bommer.

[nic]

@kasimir 368981 wrote:

Det man gör med bommen kallas skota(in/ut).
Depower sköts med depowerstrapen som sitter fast i chickenloopen ovanför bommer.

När de första kitarna med ”depower” kom betydde det, iaf då, att bommen kunde röra sig upp och ner. På engelska (som ju ordet härstammar från) så heter t.o.m bommen ”depower bar” där det ovanför finns en ”trim strap”.

Skota in/ut är nog bästa svenska ord men trimstrappen blir lurigt att kalla för depowerstrap för då blir ju verbet (depowra?) samma som engelskans fast man menar olika saker.

nic

[kasimir]

I instruktionsboken till mina kites heter det följande:

Control bar

Depowerstrap

Centerline

Sheet in/out

[nic]

@kasimir 369023 wrote:

I instruktionsboken till mina kites heter det följande:

Control bar

Depowerstrap

Centerline

Sheet in/out

Båda varianterna finns tydligen.
Control bar vanligare enligt google
Trim strap vs depower strap är lika vanliga båda två.

nic