-
Hittelön – Översättningsmotor svenska till engelska
Hjälp!!
Skall översätta en massa svensk text till engelska och letar efter automatisk
översättning typ bablefish, men som gör grovjobbet från svenska till engelska.Vore mycket tacksam för tips.
Hittelön utgår ett styck tushingham wave 4.0 till bästa tipset,
vet ej årsmodellen, men det är i ok skick och har tagit upp mig i
30 knop (kör ej vågor som ni förstår) -
6 Svar
-
@Bjornen 517713 wrote:
http://translate.google.se/translate_t?hl=sv#
//Björn
Vinnare är ”Björnen”!
Björnen verkar vara mer speed-inriktad, så jag får kanske ta annat pris.Har nu översatt 26 sidor och skall bara korra i några timmar, hur bra som helst!
Skall aldrig mer använda översättningsbyråer som förvanskar mina tekniska
beskrivningar och skinnar mig för besväret! -
@Markforce f.d. Markram 517730 wrote:
Vinnare är ”Björnen”!
Björnen verkar vara mer speed-inriktad, så jag får kanske ta annat pris.Har nu översatt 26 sidor och skall bara korra i några timmar, hur bra som helst!
Skall aldrig mer använda översättningsbyråer som förvanskar mina tekniska
beskrivningar och skinnar mig för besväret!Yeeha, vilken trevlig start på veckan. Jag tar glatt emot ett 4,0 wave 🙂
//Björn
-
@Bjornen 517790 wrote:
Yeeha, vilken trevlig start på veckan. Jag tar glatt emot ett 4,0 wave 🙂
//Björn
Du har mail ”Björnen”.
Mvh
MJK -
Har hämtat seglet på bussgodsterminalen och det såg riktigt fint ut. Det blir perfekt till frugan när det blåser lite mer. Inte varje dag man får ett segel skickat till sig utan större ansträngning. Tackar ! 🙂
//Björn
-
nuew får du dejla mäej däj
Logga in för att svara.
