Intressant artikel (tycker jag)

[kesse]

Jaha, Kan du översätta till oss få som inte kan utrikiska.

[joachim_larsson]

Väntar på Joel
16 juli 2008 skriver ut artikeln

Lärdomarna från de surfar.

Det verkar som vi har gjort det. Rykten om Longboard windsurfer död var betydligt överdrivna. Vi vet det Longboard verk, och vi är ute gör konvertiter. Tillverkarna gillar Kona driver konceptet. Den Kona One, säger de, är världens mest sålda. Vi kanske inte den största delen av vindsurfing scenen ännu, men vi kan inte gå därifrån.

I en bemärkelse, det är déjà vu. Om två decennier sedan, Longboard surfa var i samma situation. Det fanns en låg underström av stöd, och den gamla valrossar i paus skulle surfa sina longboards eller ”Mals” oavsett vad, men en Longboard hade ingen strand cRed. Det fanns undantag, naturligtvis, mina avspänd lokala rast på långt norr om Sydney var stomping marken för fd världen champs eller finalister gillar dvärg Farrelly, Nat Young och Mick Dooley, liksom barn och Kooks som jag. Men att större delen av världen, Longboard var social död i glasfiber form.

”Fram till ungefär 1992, den typiska Longboard surfer ansågs vara resultatet av urholkas färdigheter. Gamla, fett, och flintskallig verkade vara en förutsättning ”, skrev Scott Hulet av The Surfer’s tidning. Legendarisk Shaper Dick Brewer instämmer. ”För tio eller 15 år sedan du skulle inte ses på stranden vid liv med en lång kartong. Du vet, de jämnåriga grupp folket på stranden skulle titta på dig och gå, ”Ooooh, Kook!” För de av oss som fastnat med Longboard windsurfer, det är en vanlig berättelse.

Men sedan (eller så berättelsen går) kom en ny våg, till stor del leda till en kille i Kalifornien. ”Tänk samtida Longboard explosion”, skriver Hulet. ”Många faktorer har nämnts som platser – de demografiska förändringarna i teknik, ren tristess, men det kunde lika gärna ha sagt att en enda surfer-Joel Tudor-tänt en bomb.”

”Joel Tudor bidrag för att surfa’s retro revival är obestridligt – det kan ha varit i verken redan, men det hade varit drastiskt mindre cool” skrev Surfline’s Jason borte. Tudor, hans vilja Rusty Kealana, och några av de ”gamla vakten” legender gillar Nat Young, har tagit Longboard till nya områden, att en ny vinkel samtidigt som den gamla stilen, och har gett den stil som säljer. De har inspirerat till nya filmer och tidskrifter, och väckt Longboard tillbaka i förgrunden. Den nya longboarders är inspirerande kids, och även shortboarders ge dem missunnsam respekt.
Det finns inspiration för oss på det sätt som bilden av Longboard surfa förvandlades runt med Joel och hans samtida. Vi befinner oss nu i den ort där Longboard surfa var år sedan, och vi kan ta över topplaceringen igen lika snabbt. Det kan ta bara en förpackning med varm seglare att ge Longboard segling den trovärdighet som vi fortfarande brist på vissa håll. En ny typ av sjömän (kanske Longboard / sup surfsailers) skulle kunna förändra det sätt som longboards uppfattas i vindsurfing, precis som den nya rasen gjorde för att surfa.

Vi kan lära av den uppmärksamhet som de nya Longboard surfa betalas ut till marknadsföring. Och Longboard surfare har en stor fördel över Longboard vindsurfare. Surfing är mycket medveten om sina rötter, sin historia och sin mytologi. Surfers kommer rave på om de andliga och konstnärliga sidor av idrotten. Den nya vågen av Longboard surfare erkänt dessa faktorer och erkände att de hade första rättigheter till många av dem. De som tas ut i stora vågor på stora anslagstavlor och väckte en ny energi och en ny stil, men de respekterade de traditionella Longboard värden som ”glida”. Longboarding fortfarande återspeglar en mer själfulla tillvägagångssätt än modern rip-and-tear shortboarding. ”Det handlar mycket mer om känslor”, skrev Hulet.

Ju längre?

Problemet för oss är att vindsurfa inte har samma sorts känsla för vad den står för. För vad är en Longboard windsurfer? Det är inte bara någon som är bakom gånger, som vissa shortboarders tror (helvetet, de fortfarande fast vid tanken att det 20 år gamla ”vindsurfing är hyvling”-konceptet är nytt tänkande) men det finns en annan anda till vår sida av idrotten.
Longboard vindsurfing verkar finnas en insikt om att det är mer än att bara starka vindar och hyvling. Det handlar om att få en zen-liknande sken liksom en träff av adrenalin. Det handlar om känslan av glädje i alla väder, inte bara ett smalt band på stadig medellång till frisk vind. Vi är segelflygning genom glasartad vatten när andra är gnällande om bristen på vind. Det handlar om styrelser att segla i flera lägen, inte bara hyvling utanför fin.

Eftersom bara kan segla en Longboard, alla, när som helst, överallt, Longboard vindsurfing också inneboende värden varje sjöman, oavsett ålder, kompetensnivå, eller plats. Eftersom den täcker allt från snäv taktiska racing till surfsailing, Longboard vindsurfing är mer mångsidig än antingen shortboard segling eller Longboard surfing.

När jag skriver detta, jag är bara värmas upp från en midvintern Longboard blast i byig offshore vindar på i genomsnitt 25 knop men hade lulls ner till 10 och vindbyar på en solid 35 knop. I en kort ombord, sensation hade varit allt om kortvariga vindbyar, och känslan att detta var ”riktig vindsurfing”. På Longboard, det var allt om åtnjuter hela segla, från lulls till vindbyar. Den kraftiga blåsten var inte bättre än lätta vindar, utan bara en annan vinkel.

Det är denna mångfald som skulle kunna vara ett väsen Longboard vindsurfing. Vi får lära anda Longboard vindsurfing när vi steg tillbaka från den smala koncentration på hyvling och uppskatta alla dess aspekter. Kanske hela poängen är att Longboard vindsurfing handlar om att stå tillbaka och att få ( ”scuse den pun) längre perspektiv.

Ensam och starkare?

Men även om vi räkna ut hur du crystalise vad Longboard vindsurfing handlar om, kanske de surfare har en läxa för oss. Idag är det accepterat att longboards förmodligen outsell kort surfingbrädor. Longboards är stora på den växande kvinnors marknaden, och bland nya surfare, liksom bland de veteraner.
Men här är där skon klämmer. Plocka upp en ”mainstream” surfing magazine, och det är överväldigande shortboards. Även longboards är mer populära att de egentligen inte finns på shortboard spektrum. Ser på barometer på internet forum tycks visa att windsurfing är på samma plats. Det kommer att ta år, om någonsin, innan Longboard återfår det stora fältet.

Jag är sjuk av att alltid försöka vara de som har att motivera vår sida av idrotten till singleminded shortboarders. Jag är sjuk av dem ignorerar de skador som deras ensidig synpunkt gjorde att vindsurfing. Kanske är det dags att bara bryta sig loss, precis som Longboard surfare gjorde, precis som Exocet gjorde, när de skapade Kona Longboard varumärke. När allt kommer omkring, det är vad LBWS handlar om. Vi är fortfarande en del av vindsurfing, men vi är vår egen del av vindsurfing.

Och så, i slutet av detta svammel läsa, kanske i slutet dessa är alla aspekter av samma fråga. Longboard vindsurfing kan behöva en egen ras av Joel Tudors, eftersom de framhäver att idrotten är fortfarande under utveckling och vital, och de livnär sig av och feedback till Longboard anda och etiska grundsyn. Longboard vindsurfing kan behöva veta vad som sin egen anda och etik är och räkna ut hur marknaden. Och Longboard vindsurfing behöver spel eget territorium inom bredare idrotten, med sina egna föreningar, publikationer och idéer.

Var så god!

//Joachim

[kesse]

Tack, vad heter programet som översatt??

[svennebanan]

Ja Konaklanen får se till att få någon rutinerad vågseglarteamrider för sina vågbrädor, som dessutom ska våga visa upp sig på någon av Sveriges vågspots. Det är ju ingen feedback alls om hur de funkar i svenska förhållande när vinden droppar eller när vågorna är för små för småbrädor.