-
Vad är Boogie Board för något?
Hej!
Jag har fått frågan från en tidning vad ”Boogie Board” är för ngt och om det finns ngn Svensk översättning på detta. Någon därute som kan hjälpa mig med detta?
Tacksam!
/Per -
17 Svar
-
Annat namn på bodyboard vad jag vet..
-
Per för tusan!!!
Det är en kort bräda, lite bred är väl en halvmeter.
Man ligger på den med överkroppen.
Svinkul. I USA är det jättestort. Dom gör mer tricks med dom än vad vi gör med våra brädor.
Har några video filmer med det.
S-358 -
För %#¤/&”#! Har du ingen surfkultur i kroppen? Slå på Extreme channel några timmar så lär du få se boogie boardande förr eller senare… 🙂
-
det är faktiskt rätt lustigt att du skulle nämna det. för i alla år som jag vågsurfat har det alltid hetat bodyboard, men sen helt plötsligt kommer usa (fastlandet) och säger boogieboard, fan jag höll på att bli skinnad i hawaii när jag frågade varför.
/q
-
boogie/body board är en form av ligg-våg-surf med korta simfenor, stort som fan i brazilien
-
testa den här länken
-
Det hette boogieboard från början åxå, bodyboard är bara en felaktig benämning på samma sak, mest fel för att bodysurfing görs egentligen helt utan bräda.
-
…eller?
-
Varför nödvändigt på Svenska? Att börja säga brädsegling
var väl aldrig riktigt lyckat? och snowboard och surfing
tycker i varje fall jag fungerar ganska bra även på Svenska.
Vill du nödvändigt försvenska så kan du göra ett sammansatt
ord av det: Bodyboard eller Boogieboard.
Allt annat tycker jag bara vore dumt!!!! -
Reportern som kontaktade mig ville ha det på svenska….finns det någon bra svensk översättning vill jag veta det. Finns det ingen bra översättning vill jag veta det också.
mvh
Per -
Finns inga bra svenska ord för snowboard eller skateboard
och det finns inget bra svenskt ord för bodyboard eller
boogieboard. -
…
-
Måste bara fråga.. Är det du på ”Bodybuilder” bilden?
-
Body boarding är ett patetiskt substitut för dom stackare som inte klarar av ställa sig upp.
Tom Bob Marley insåg detta när han skrev låten ”Get up stand up” frid vare över hans rastasjäl! -
Vi har ju träffats…vad tror du själv?
Om jag skulle ha så mycket muskler på mina 1,94 skulle jag förmodligen väga omkring 130-150 kg….vilket är i mesta laget även om seglen kommer vara 12,5 m2 stora nästa år 😉
mvh
Per
Logga in för att svara.
